- Ort und Datum : Singen, 29. Januar 2025

Zwei ferngesteuerte Modellpanzer mit Schussfunktion ohne CE-Kennzeichnung stellten Zöllner in Konstanz Mitte Januar 2025 in einem Postpaket fest. Der 43-jährige Empfänger in Konstanz hatte sich die Modelle im Gesamtwert von rund 450 Euro in China bestellt.
Bei der genaueren Inspektion der Miniaturpanzer durch den Zoll stellte sich heraus, dass die CE-Kennzeichnung auf den Panzern fehlte. Die Fernbedienungen wiesen zwar eine CE-Kennzeichnung auf, jedoch war diese nicht richtlinienkonform, was den Verdacht auf eine Fälschung nahelegte. Zudem fehlte in beiden Fällen eine deutsche Bedienungsanleitung.
Der Zoll informierte daraufhin die zuständige Marktüberwachungsbehörde. Diese entschied, dass die Modellpanzer nicht importiert werden dürfen.
"Mit dem CE-Kennzeichen versichert der Hersteller, dass sein Produkt die EU-Bestimmungen zum Gesundheits- und Umweltschutz einhält", erklärte Sonja Müller, Pressesprecherin des Hauptzollamts Singen. "In einer Bedienungsanleitung sind zusätzlich Informationen zur sicheren Nutzung nachzulesen. Ist die Anleitung, wie in diesem Fall, nur auf Englisch beziehungsweise in chinesischen Schriftzeichen, könnten den Nutzern wichtige Informationen vorenthalten werden."
Der Empfänger muss nun entscheiden, ob er die Modellpanzer an den Absender zu-rückschickt oder vernichten lässt.